Ketentuan LayananTanggal Efektif: 1 Juli 20131. Pihak
Istilah-istilah
ini layanan ("Ketentuan Layanan" atau "Ketentuan") mengatur hubungan
antara Anda dan Boyaa Interaktif International Limited dan afiliasinya,
termasuk tanpa batasan, Boyaa online Game Development (Shenzhen) Co, Ltd
dan Shenzhen Dong Fang Boya
Technology Co, Ltd (secara kolektif, "Boyaa" atau "kita" atau "kami")
mengenai penggunaan game Boyaa kasual online dan layanan terkait, yang
meliputi aplikasi game untuk perangkat mobile (secara kolektif,
"permainan" atau "Game "website) dan Boyaa bermerek (" Layanan ").2. Menerima Persyaratan
Anda dapat melihat Ketentuan ini setiap saat dengan mengklik link di dalam Game. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Persyaratan ini. Kami dapat memperbarui Ketentuan dari waktu ke waktu, dan Anda bertanggung jawab untuk melihat secara berkala Persyaratan. Dengan terus menggunakan Layanan setelah perubahan atau pembaruan telah dibuat, Anda menerima Persyaratan direvisi. .
Jika
Anda melanggar Ketentuan, Boyaa berhak (tetapi tidak berkewajiban) (1)
untuk mengeluarkan peringatan tentang Anda pelanggaran, atau (2) segera
mengakhiri atau menangguhkan atau semua akun pengguna ("Akun") yang
telah Anda buat menggunakan Layanan. Anda setuju Boyaa bahwa tidak perlu memberikan Anda perhatikan sebelum
mengakhiri atau menangguhkan Akun Anda (s), tetapi dapat melakukannya.
Boyaa memiliki hak (bukan kewajiban) untuk menolak akses pengguna ke
Layanan tanpa pemberitahuan untuk alasan apapun, termasuk, namun tidak
terbatas pada, pelanggaran dari Ketentuan.
Anda menyatakan bahwa Anda 13years tua atau lebih tua. Jika Anda adalah antara usia 13 dan 20 dari, Anda menyatakan bahwa Anda wali telah mengkaji dan menyetujui Persyaratan.3. Terbatas License
Sesuai
dengan perjanjian Anda dan melanjutkan sesuai dengan Ketentuan ini,
Boyaa memberi Anda non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, lisensi
terbatas dapat dibatalkan untuk menggunakan Permainan kami (tapi bukan
obyek terkait dan kode sumber) untuk internal, tujuan hiburan
non-komersial Anda sendiri . Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk tujuan lain.. 4 Produk Virtual; Biaya dan Pembelian Syarat
Layanan
ini termasuk kesempatan untuk mendapatkan virtual, item dalam game,
termasuk bukti dan barang-barang lainnya (secara kolektif, "Virtual
Produk") dan / atau barang dan jasa lainnya yang mungkin mengharuskan
Anda untuk membayar biaya menggunakan "uang riil" untuk pembelian . Anda
juga dapat memperoleh lisensi untuk menggunakan Virtual Items dengan
kartu Boyaa permainan penebusan atau mata uang virtual pihak ketiga. Virtual Items pernah dapat ditebus untuk uang dunia nyata, sifat atau barang, atau memiliki nilai moneter di luar Layanan.
PEMBELIAN ATAU Penebusan PIHAK KETIGA MATA UANG VIRTUAL UNTUK
MEMPEROLEH IZIN UNTUK MENGGUNAKAN ITEM VIRTUAL ADALAH NON-DIKEMBALIKAN.
Pembelian
Anda dari Virtual Items adalah final dan tidak dapat dikembalikan,
ditukar, dipindahtangankan, kecuali dalam kebijakannya Boyaa itu. Anda tidak dapat membeli, menjual, menukar atau mentransfer Virtual Items. Melakukan hal itu merupakan pelanggaran terhadap aturan.
Boyaa
tetap memiliki hak untuk memodifikasi, mengatur, mengendalikan dan /
atau menghilangkan Virtual Items atas kebijakannya sendiri. Harga dan ketersediaan Virtual Items dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Anda
dapat lisensi Virtual Item dengan mengunjungi halaman pembelian di
salah satu permainan kami, memberikan informasi pembayaran Anda,
mengkonfirmasikan keterangan pembelian Anda dan kembali menegaskan
persetujuan Anda untuk Persyaratan ini. Boyaa menyimpan catatan transaksi untuk berurusan dengan pertanyaan berikutnya. Tanpa
mengurangi ketentuan dalam dokumen ini sebaliknya, Anda setuju bahwa
Anda tidak memiliki hak atau wewenang atau konten apapun yang muncul
dalam Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada Produk Virtual muncul
atau berasal dari setiap permainan, apakah "diterima" dalam permainan
atau " dibeli "melalui saluran Boyaa resmi. Oleh
karena itu, Anda mungkin tidak mensublisensikan, perdagangan, menjual
atau upaya untuk menjual Virtual Items untuk uang dunia nyata, sifat
atau barang, atau pertukaran Virtual Items untuk nilai apapun di luar
sebuah Game, tanpa izin tertulis sebelumnya Boyaa itu. Setiap transfer tersebut atau mencoba transfer dilarang dan batal.
Untuk Virtual Items, pesanan Anda akan mewakili menawarkan kepada kami
untuk membeli lisensi untuk layanan yang relevan (s) yang akan diterima
oleh kita ketika kita membuat Virtual Produk yang tersedia di Akun Anda
untuk Anda gunakan dalam permainan.
Lisensi
Anda untuk Virtual Items untuk digunakan dalam Olimpiade adalah layanan
yang disediakan oleh Boyaa yang dimulai pada penerimaan oleh Boyaa
pembelian atau penebusan mata uang virtual pihak ketiga. Dengan memesan lisensi untuk menggunakan Virtual Produk Anda setuju
dan menerima bahwa Boyaa akan memberikan kepada Anda segera setelah
selesai pembelian Anda.
Anda
setuju untuk membayar semua biaya dan pajak yang berlaku yang
dikeluarkan oleh Anda atau siapa saja yang menggunakan Akun terdaftar
untuk Anda. ANDA MENGAKUI BAHWA Boyaa TIDAK DIPERLUKAN UNTUK MEMBERIKAN
PENGEMBALIAN KARENA ALASAN APAPUN, DAN BAHWA ANDA TIDAK AKAN MENERIMA
UANG ATAU KOMPENSASI LAIN UNTUK ITEM VIRTUAL UNUSED KETIKA ACCOUNT AN
DITUTUP, APAKAH PENUTUPAN TERSEBUT ADALAH SUKARELA SUKARELA ATAU.5. Akun Anda
Anda mungkin perlu untuk membuat user name atau password untuk membuat Akun. Anda mungkin tidak berbagi nama pengguna atau kata sandi dengan orang
lain atau mengizinkan orang lain untuk menggunakannya, dan Anda harus
memberikan informasi yang lengkap dan akurat kepada kami setiap saat
selama proses pendaftaran.6. Privasi
Dengan
bermain Games, Anda memberikan persetujuan Anda dengan cara kita dapat
mengumpulkan, memproses, mengungkapkan, mengelola dan menggunakan data
pribadi Anda Silakan tinjau Kebijakan Privasi kami terlampir pada Syarat
dan tersedia di website kami, yang disatukan menurut referensi dan
tersedia di menyisipkan link ke Kebijakan Privasi. Dengan
bermain Games pada platform di mana Olimpiade dioperasikan atau yang
dibuat tersedia ("Game Platform"). Anda memberikan izin Boyaa untuk
berbagi alamat email Anda dan informasi lainnya yang akan memungkinkan
kita untuk mengidentifikasi Anda secara pribadi. Hal
ini dimaksudkan untuk membuat permainan kami lebih menyenangkan bagi
Anda dan orang lain yang memainkan permainan kami pada Platform
permainan. Dan Kebijakan Privasi Boyaa itu tidak berlaku untuk Platform
permainan, kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan privasi dari
Platform permainan untuk memberikan informasi lebih lanjut.7. Pengguna Konten
"Pengguna
Konten" berarti setiap komunikasi, gambar, suara, teks, dan semua
bahan, data, dan informasi yang Anda upload atau mengirimkan dalam
permainan, melalui klien game atau Layanan, atau bahwa pengguna lain
meng-upload atau mengirimkan, termasuk tanpa pembatasan setiap teks chat.
Dengan
transmisi atau mengirimkan Konten Pengguna saat menggunakan Layanan,
Anda menegaskan, mewakili dan menjamin bahwa pengiriman atau penyerahan
tersebut adalah (a) akurat dan tidak bersifat rahasia; (B)
tidak melanggar hukum yang berlaku, pembatasan kontrak atau hak pihak
ketiga lainnya, dan dimiliki oleh Anda atau diperoleh dengan semua
persetujuan yang diperlukan, izin, lisensi dan izin untuk penggunaan
yang terkait dengan Layanan; (C) bebas dari virus, adware, spyware, worm atau kode berbahaya lainnya; dan (d) Anda mengakui dan setuju bahwa informasi pribadi Anda dalam
konten tersebut akan selalu diproses oleh Boyaa sesuai dengan Kebijakan
Privasi.
Anda
memberikan Boyaa non-eksklusif, disetor, abadi, tidak dapat dibatalkan,
disublisensikan, lisensi dialihkan untuk digunakan, membuat karya
turunan dari, menyalin, mendistribusikan, mempublikasikan dan publik
menampilkan, secara keseluruhan atau sebagian, Konten Pengguna untuk
semua tujuan. Konten Pengguna diupload oleh Anda dan merupakan tanggung jawab dari orang dari siapa Konten Pengguna berasal. Dengan demikian, pengguna bertanggung jawab, dan Boyaa tidak bertanggung jawab atas Konten Pengguna. Anda setuju bahwa Boyaa tidak akan dalam keadaan apapun bertanggung
jawab atas setiap Konten Pengguna, termasuk, namun tidak terbatas pada,
kesalahan dalam setiap Konten Pengguna, atau kerugian atau kerusakan
yang ditimbulkan oleh penggunaan Konten Pengguna.
Boyaa memiliki hak (bukan kewajiban) untuk menghapus secara permanen
dan menghapus Konten Pengguna, secara keseluruhan atau sebagian, dari
Dinas dengan atau tanpa pemberitahuan.8. Aturan Pemakaian
Anda setuju bahwa penggunaan Anda atas Layanan akan halal dan bahwa Anda akan mematuhi Ketentuan ini. Dalam kelanjutan dari hal tersebut, dan sebagai contoh dan bukan
sebagai pembatasan, Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk:
posting, upload, mengirimkan atau menyebarkan informasi yang cabul,
tidak senonoh, vulgar, pornografi, seksual atau tidak menyenangkan
memfitnah, pencemaran nama baik, ejekan, mengejek, menguntit,
mengancam, melecehkan, mengintimidasi atau penyalahgunaan siapa pun,
penuh kebencian, ras, etnis atau, dalam pandangan orang yang masuk akal,
jika tidak menyinggung atau tidak menyenangkan
upload
atau mengirimkan (atau mencoba untuk meng-upload atau mengirimkan) file
yang berisi virus, trojan horse, worm, bom waktu, cancelbotsw, file
rusak atau data, atau perangkat lunak atau program serupa lainnya yang
dapat merusak operasi Layanan atau pengguna lain ' komputer
melanggar
kontrak, pribadi, kekayaan intelektual, privasi atau hak-hak lainnya
dari pihak manapun termasuk menggunakan, mengunggah, mengirimkan,
mendistribusikan, atau membuat tersedia informasi yang tersedia melalui
Layanan dengan cara apapun yang melanggar hak cipta, merek dagang,
paten, rahasia dagang , atau hak lainnya dari pihak manapun (termasuk hak privasi atau publisitas)
terlibat dalam penjualan, pembelian, ajakan untuk penjualan atau
pembelian, transfer atau perdagangan dengan cara apapun Virtual Items
terlibat dalam kegiatan yang melanggar hukum, termasuk tanpa batasan, perjudian dan setiap aktivitas penipuan
mencoba untuk mendapatkan password atau informasi pribadi lainnya dari pengguna lain
benar menggunakan fungsi layanan pelanggan dalam game untuk membuat laporan palsu untuk Boyaa
mengeksploitasi, mendistribusikan atau publik menginformasikan
pengguna lain dari kesalahan permainan, miscue atau bug yang memberikan
keuntungan yang tidak diinginkan
melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, atau mempromosikan atau
mendorong aktivitas ilegal termasuk, namun tidak terbatas pada, hacking,
cracking atau distribusi perangkat lunak palsu, atau menipu atau hacks
untuk Layanan9. Kekayaan Intelektual / Kepemilikan
Semua
materi yang merupakan bagian dari Layanan (termasuk, namun tidak
terbatas pada, desain, teks, grafik, gambar, video, informasi, aplikasi,
perangkat lunak, musik, suara, dan file lainnya, dan pemilihan dan
pengaturan mereka) yang dimiliki atau dilisensikan oleh kita dan dilindungi oleh hukum dari penggunaan yang tidak sah. Seluruh isi dari Layanan adalah hak cipta di bawah hukum hak cipta China dan / atau hukum yang serupa dari yurisdiksi lain.
Anda
setuju bahwa tidak ada bahan yang merupakan bagian dari Layanan dapat
dimodifikasi, disalin, didistribusikan, dibingkai, direproduksi, ulang,
di-download, tergores, ditampilkan, posting, dikirim, atau dijual dalam
bentuk apapun atau dengan cara apapun, secara keseluruhan atau sebagian ,
atau dieksploitasi tanpa mengungkapkan Boyaa itu izin tertulis, kecuali
bahwa hal tersebut tidak berlaku untuk Konten Pengguna Anda sendiri
(sebagaimana didefinisikan di bawah) yang secara hukum Anda posting
sesuai dengan Ketentuan dalam setiap permainan atau Layanan. Semua kegunaan lain dari materi berhak cipta, termasuk penggunaan derivatif, memerlukan izin tertulis sebelumnya dari Boyaa. Setiap reproduksi atau redistribusi bahan yang tidak sesuai dengan
Ketentuan ini secara tegas dilarang dan dapat mengakibatkan hukuman
perdata dan pidana yang berat.
Boyaa
dan / atau afiliasinya atau pemberi lisensi tetap pemilik hak,
kepemilikan, dan kepentingan, termasuk hak cipta dan hak kekayaan
intelektual lainnya, dan untuk semua bahan diposting di Olimpiade atau
Layanan oleh Boyaa. Anda mengakui bahwa Anda tidak memperoleh hak kepemilikan apapun
dengan menggunakan Layanan atau dengan mengakses bahan-bahan yang
dipasang pada Layanan oleh Boyaa, atau karya turunannya, selain yang
diizinkan dalam Lisensi Terbatas dalam Bagian 3.10. Penangguhan dan Pemutusan Rekening dan Layanan
TANPA
MEMBATASI SETIAP UPAYA HUKUM LAINNYA, Boyaa DAPAT MEMBATASI,
MENANGGUHKAN, MENGAKHIRI, MEMODIFIKASI, OR DELETE AKUN ATAU AKSES KE
LAYANAN ATAU BAGIAN DARINYA JIKA ANDA, ATAU TERSANGKA Boyaa BAHWA ANDA,
GAGAL MEMATUHI SEGALA KETENTUAN ATAU UNTUK SETIAP YANG SEBENARNYA ATAU DIDUGA ILEGAL ATAU WAJAR PENGGUNAAN LAYANAN, DENGAN ATAU TANPA PEMBERITAHUAN KEPADA ANDA. ANDA
BISA KEHILANGAN NAMA PENGGUNA DAN PASSWORD AKIBAT PEMUTUSAN ACCOUNT
ATAU PEMBATASAN, SERTA SEGALA MANFAAT, PRIVILEGES, POS DIPEROLEH DAN
ITEM YANG DIBELI TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN, DAN Boyaa IS DALAM
KEWAJIBAN MENGKOMPENSASI ANDA UNTUK SETIAP TERSEBUT KERUGIAN ATAU HASIL.
Boyaa
memiliki hak (bukan kewajiban) untuk berhenti menawarkan dan / atau
mendukung Service atau permainan tertentu atau bagian dari Layanan
setiap saat baik secara permanen atau sementara, di mana titik lisensi
Anda untuk menggunakan Layanan atau bagian daripadanya akan secara otomatis dihentikan atau ditangguhkan. Dalam hal demikian, Boyaa tidak akan diminta untuk memberikan
pengembalian uang, manfaat atau kompensasi lain kepada pengguna
sehubungan dengan unsur-unsur seperti penghentian Layanan.
Pemutusan Akun Anda dapat mencakup menonaktifkan akses Anda ke Layanan
atau bagian daripadanya termasuk Konten Pengguna Anda kirimkan atau
orang lain disampaikan.
Anda dapat membatalkan Akun terdaftar untuk Anda setiap saat dengan mengikuti petunjuk di Boyaa.com.11. Situs Terkait
Kami
tidak mendukung atau mengontrol konten pada setiap situs web (termasuk
media sosial dan situs game Platform) terkait dengan situs Boyaa itu. Anda
mengunjungi situs web terkait dengan situs Boyaa ini risiko Anda
sendiri, dan tunduk pada kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan
situs-situs tersebut. Anda mungkin tidak link ke website Boyaa itu dari website Anda, blog
atau aplikasi sejenis, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya Boyaa itu.12. Penyangkalan Jaminan / Keterbatasan / Pengecualian / Ganti Rugi
DISCLAIMER JAMINAN
ANDA
DENGAN TEGAS SETUJU BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN MERUPAKAN RISIKO ANDA
SENDIRI DAN LAYANAN INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA JAMINAN
APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS
PADA, JAMINAN KEPEMILIKAN ATAU JAMINAN TERSIRAT NON-PELANGGARAN, KEAMANAN, AKURASI, KETIADAAN VIRUS ATAU KODE BERBAHAYA LAINNYA, KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU.
PEMBATASAN; Keringanan KEWAJIBAN
ANDA
MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU,
PELEPASAN TANGGUNG JAWAB KEWAJIBAN TERCANTUM DI SINI BERLAKU UNTUK
SETIAP DAN SEMUA KERUSAKAN ATAU CEDERA APAPUN AKIBAT ATAU BERKAITAN
DENGAN PENGGUNAAN, ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, LAYANAN DALAM
PENYEBAB ATAU TINDAKAN
APAPUN APAPUN YURISDIKSI, TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, TINDAKAN UNTUK
PELANGGARAN JAMINAN, PELANGGARAN KONTRAK ATAU KESALAHAN (TERMASUK
KELALAIAN) DAN BAHWA PIHAK Boyaa TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN
TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, CONTOH ATAU AKIBAT KERUSAKAN,
TERMASUK UNTUK HILANGNYA KEUNTUNGAN, GOODWILL ATAU DATA, DENGAN CARA APAPUN APAPUN
TIMBUL DARI PENGGUNAAN, ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, LAYANAN.
ANDA
MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA JIKA ANDA BELUM DIBAYAR Boyaa APAPUN
DALAM JUMLAH SERATUS DELAPAN PULUH HARI (180) DAYS segera sebelum
tanggal PADA YANG ANDA menegaskan KLAIM TERSEBUT, SATU-SATUNYA DAN
EKSKLUSIF ANDA UNTUK PERBAIKAN APAPUN SENGKETA DENGAN Boyaa ADALAH UNTUK
MENGHENTIKAN MENGGUNAKAN LAYANAN DAN UNTUK MEMBATALKAN REKENING ANDA.
GANTI RUGI
Anda
setuju untuk mengganti kerugian, menyimpan, dan tahan Boyaa, yang
perusahaan afiliasi, kontraktor, karyawan, agen dan pemasok pihak
ketiga, pemberi lisensi, dan mitra berbahaya dari segala tuntutan,
kerugian, kerusakan, kewajiban, termasuk biaya dan biaya hukum, timbul penggunaan
atau penyalahgunaan Layanan, setiap pelanggaran oleh Anda dari
Ketentuan ini, atau pelanggaran pernyataan, jaminan, dan perjanjian yang
dibuat oleh Anda di sini. Boyaa
berhak, dengan biaya Anda, untuk mengasumsikan pertahanan ekslusif dan
kontrol dari setiap masalah yang Anda diminta untuk mengganti kerugian
Boyaa, dan Anda setuju untuk bekerja sama dengan pertahanan Boyaa
tentang klaim ini. Boyaa akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberitahu Anda tentang
apapun seperti klaim, tindakan, atau melanjutkan setelah menyadari itu.
Anda setuju bahwa ketentuan-ketentuan dalam ayat ini akan bertahan pemutusan Rekening Anda (s) atau Layanan.13. Kewajiban Maksimum
Tanpa
membatasi klausa 12, selama periode dua belas bulan, total tanggung
jawab kami kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini (baik yang timbul dalam
kelalaian, pelanggaran kontrak atau sebaliknya) tidak akan dalam
keadaan apapun melebihi jumlah yang telah dibayarkan kepada kami dalam
180 hari periode yang berakhir pada tanggal klaim Anda.14. Penyelesaian Sengketa
Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Hong Kong. Setiap
tindakan hukum atau proses yang timbul berdasarkan Ketentuan ini akan
dibawa secara eksklusif di CIETAC locatedin Shenzhen Cina dan pihak
dengan ini tidak dapat ditarik kembali menyetujui yurisdiksi pribadi dan
tempat di dalamnya. Dalam
hal ketentuan apapun dalam Persyaratan ini yang dianggap tidak sah atau
tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya akan tetap berlaku
sepenuhnya. Kegagalan partai untuk menegakkan hak atau ketentuan dari Ketentuan
ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak atau ketentuan tersebut.15. Pernyataan Hukum
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah sehubungan dengan Ketentuan ini, silahkan hubungi kami.